Ehreninschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 199 IG X 2, 1, 199 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 199 Altar (Marmor) Thessaloniki Mitte 3.Jh. n.Chr. Stadtgebiet
Ἀκάκιος ❦κατὰ τὰ δό‒ξαντα τῇ κρατί‒στῃ βουλῇ καὶ τῷσεμνοτάτῳ δή‒μῳ τῆς λαμπρᾶς Θεσ‒σαλονικέων μητρο‒πόλεως καὶ κο‒λωνείας ∙ ΑὖλονΠόντιον Μα̣[ρ]κ̣ι̣‒[α]νόν, υ̣[ἱὸν ‒ ‒ ‒][Ποντίου ‒ ‒ ‒ ‒ ‒][‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ βου]‒λευ[τοῦ νομίμου? καὶ]νεωκόρ̣[ου το]ῦ̣ ἁ̣‒γιωτάτου πατρί[ου]θεοῦ Καβείρ[ου],ἐφηβαρχή[σαντα]καὶ πολε[ιταρ]‒χήσαντα, ‒ ‒ ‒ ‒Πόντιος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒,τὸν γλυκ[ύτατον]ἔκγον[ον].
Akakios.Gemäß den Be-schlüssen des hoch-mächtigen Rates und deshochehrwürdigen Vol-kes der glänzendenMetropoleThessalonikiund Colonia (hat) AulusPontius Marci-anus, den Sohn des - - -Pontius - - -- - -, rechtmäßigenRatsherren undPriesters des aller-heiligen vaterländischenGottes Kabiros,Ex-Ephebarchenund Ex-Stadtvor-steher - - -(geehrt) Pontius - - -als seinen süßestenEnkel.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Gonzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020